Well, a "Dialect Coach", originally called a "Dialogue
Coach" back in the early days of "talkies", nowadays helps actors by
coaching them in whatever accent or dialect is appropriate for their
rôles.
Actors who made the transition from silent movies to the talking
pictures often needed help with their previously unheard voices: either
reducing a regional accent, providing a more acceptable register or, most
often, helping them deliver their lines. These coaches were known as
"Dialogue Coaches" simply because they helped with dialogue.
Many years later "dialogue" has come to encompass all and
everything to do with the spoken word in movies. Some coaches who do this
work choose the title "Dialect Coach" or "Accent and
Dialect Coach." To compound the confusion, some Dialect Coaches are
also qualified voice teachers and may work solely with an actor's voice,
working on breath, sound and tone. In Europe, a person working in this
capacity is known as a "Voice Coach." In the United States a
"Voice Coach" is someone who coaches singing.
Point to note: anyone can call themselves a Dialect Coach, there are
only a few in the world who have the ability and experience to teach
(almost) any actor to speak in (almost) any accent.
Here it should be noted that the word
"actor" is used to mean actors
of either sex throughout this website.
For the answer to the second question, please see Biography.

Why have accurate accents? Why not just allow the actor to speak in
his or her natural accent?
The suspension of disbelief dictates that
the words must be spoken as if the character were genuinely from the
relevant area and time period, as appropriate. For example, modern North
American accents do not fit into Charles Dickens' London.

What makes a really great Dialect Coach?
Andrew Jack's background as an actor in film and television is
invaluable when it comes to relating to how an actor is feeling at each
stage in a production: elation at being awarded a role; anxiety - am I
going to be able to do this? tension - first night in the theatre and
first day on a film set can be stressful or even nerve-wracking and are
always highly demanding for any actor. Andrew has worked on over 50
feature films and there is little in film production with which he is
unfamiliar. Andrew's broad knowledge of theatre is indispensable; his
first experience of television was at the age of 13 when he was in a TV
sit-com called "Whack-O" with Jimmy Edwards (more).